12-06-2012, 05:19 PM
(12-06-2012, 05:11 PM)A-MAN Wrote:(12-06-2012, 04:56 PM)bashscrazy Wrote:Nah, translation doesn't work on songs or poetry or anything like that. Rhyming and other figures of speech in the original language are destroyed when translated.(12-06-2012, 03:02 PM)A-MAN Wrote: I always judge songs on their lyrics, what do they tell or what do they mean. I don't usually care about the music in a song (this excludes the "retro" old music). Sometimes, i might like a song just because of the story behind it. But for this song...well, uh.. its Korean. I guess that explained enough.
You can read the translation..
If you use Yes, but there are probably some professional english translations in the huge internet.:P