Chat
Discord
02-26-2021, 05:43 PM
Hi, no one's here. God, I'll never get tired of this joke.
Dunno if anyone still recognize me, but I used to be a pretty active DCer round here early 2010ish, with a project or two on Fileplanet. I rediscovered the site while clearing out some old bookmarks, so I decided to pop by, see if there's still any familiar face around, and just shoot the breeze.
So what're you guys up to these days? Doesn't have to be LF-related. Hobbies, life, the "coof," b*tching about work/school, movies, etc. Anything goes (just no politics, coz we all know how fun that is).
As the OP, lemme go first:
I now work as a freelance translator while running a small indie publishing house on the side (though I very much wish for their positions to be reversed
). Surprisingly, all that time spent dicking around dat files was remarkably helpful. Thanks to my DCing experience, I managed to elbow-greased my way through setting up a pretty smooth system with spreadsheets, VBA macros, and AHK scripts. It cut out a bunch of hassles when it comes to terms researching, clearing tabs, gives me an interactive translation memory, an integrated proofread function, and many other quality-of-life improvements to my workflow without me having to shell out money for expensive software.
Ưhat about you guys? How has life been treating you?
Dunno if anyone still recognize me, but I used to be a pretty active DCer round here early 2010ish, with a project or two on Fileplanet. I rediscovered the site while clearing out some old bookmarks, so I decided to pop by, see if there's still any familiar face around, and just shoot the breeze.
So what're you guys up to these days? Doesn't have to be LF-related. Hobbies, life, the "coof," b*tching about work/school, movies, etc. Anything goes (just no politics, coz we all know how fun that is).
As the OP, lemme go first:
I now work as a freelance translator while running a small indie publishing house on the side (though I very much wish for their positions to be reversed
). Surprisingly, all that time spent dicking around dat files was remarkably helpful. Thanks to my DCing experience, I managed to elbow-greased my way through setting up a pretty smooth system with spreadsheets, VBA macros, and AHK scripts. It cut out a bunch of hassles when it comes to terms researching, clearing tabs, gives me an interactive translation memory, an integrated proofread function, and many other quality-of-life improvements to my workflow without me having to shell out money for expensive software.Ưhat about you guys? How has life been treating you?
Yo!